DAO 19 · 2027 MAY 25—29 · 濟南五峰山 Registration & abstracts by March 13月1日截止

MAY 25—29, 2027中國濟南五峰山

19th International Conference on Daoist Studies

第十九屆國際道學研討會

Daoism Overseas: Ideas, Practices, and Scriptures道教在海外:思想、實踐與經籍

May 25–29, 2027 · Mount Wufeng, Jinan, Shandong, China.

5月25日報到 · 26—27日學術會議 · 28—29日自選泰山、嶗山考察。

Mount Wufeng, Jinan / 濟南五峰山
山

Mount Wufeng
Jinan濟南五峰山

SCROLL TO ENTER ↓
壹01 · CONTEXT

A LIVING TRADITION一個活的傳統

From native tradition
to a shared world

從本土傳統走向共享世界

The indigenous higher religion of China, Daoism has not only had a profound impact on ancient Chinese society, culture, lifestyle, and national character, but has also been recognized, and even revered by people overseas. Conducting a comprehensive, systematic and in-depth study of the dissemination and influence of Daoism overseas holds great academic value and cultural significance.

道教作為中國本土宗教,深刻影響中國社會、文化、生活方式與民族性格,也在海外受到認識乃至崇奉。全面、系統、深入地研究道教在海外的傳播與影響,具有重要的學術價值與文化意義。

DATE日期MAY · 2027
25—29
VENUE地点JINAN · CHINA
Mount Wufeng · Jinan
LANGUAGE语言English中文
贰02 · THEME

CONFERENCE THEME會議主題

Daoism Overseas:Ideas, Practices, and Scriptures

道教在海外:思想、實踐與經籍
叁03 · SUBJECTS

SIX LINES OF INQUIRY六個討論方向

Tracing Daoism
across borders

探尋道教的跨境傳播

Six connected subjects examine how Daoism disseminates through people, institutions, practice, and text.六個相互關聯的議題,探討道教如何透過人群、機構、實踐與文本傳播。

01

Communities, Temples & Lineages

世界各地的道教信仰群體、宮觀廟宇、傳承法脈與傳播方式

02

Ideas & Everyday Life

道教思想對海外民眾精神世界與日常生活的影響

03

Medicine, Ritual & Cultivation

中國以外的道教醫藥、法術、儀式與修煉實踐

04

Society, Culture & Ethnic group

海外道教與當地社會、文化、族群及宗教的關係

05

Religion & Folk Belief

海外道教與中國傳統宗教、民間信仰的關係

06

Scriptures & Collections

道教典籍在世界各地的傳播與收藏

肆04 · FORMAT

PAPERS & PRACTICE交流與體驗

Ways to
take part

參與會議的方式

Panels and practical workshops are conducted in English and Chinese.
專題研討與體驗工作坊,使用英文及中文。

01 · DISCUSSION

Panels專題研討

Three 25-minute or four 20-minute papers on a panel theme, followed by open discussion. Each panel lasts 1.5–2 hours.每組安排3場25分鐘或4場20分鐘論文報告,隨後開放討論;每組總時長為1.5—2小時。

02 · EXPERIENCE

Workshops體驗工作坊

Practical experience of Daoist cultivation, martial arts (taiji quan), and Daoist medicine, lasting 1.5–2 hours. The room has no tables, chairs, or PPT equipment.以道教修煉、太極拳等武術及道教醫藥的實際體驗為主,時長1.5—2小時;場地不設桌椅及PPT設備。

伍05 · SCHEDULE

MAY 25—29, 2027

Five days,
from mountain to sea

五日行程,從山岳到海濱

May 26–27: conference on Mount Wufeng.5月26—27日:五峰山學術會議。

May 28–29: optional excursion to Mount Tai and Mount Lao via Qingdao.5月28—29日:自選泰山與嶗山考察,途經青島。

Arrival & check-in報到

Wufengge Hotel五峰閣賓館

Arrive at Mount Wufeng. Dinner is provided.抵達五峰山,當日提供晚餐。

Shuttle to the hotel接駁車

Gongyanyuan Station工研院站B出口

A shuttle waits at Exit B of Metro Line 1 Gongyanyuan Station.地鐵1號線工研院站B出口集合。

CONFERENCE學術會議WUFENGJINAN濟南五峰山

MOUNT TAI → QINGDAO → MOUNT LAO

OPTIONAL自選考察28—29 MAY泰山 · 青島 · 嶗山
陸06 · ORGANIZERS

A GLOBAL SCHOLARLY NETWORK

People behindthe conversation

學術對話的推動者

Conference chairs, keynote speakers, sponsors, co-organizers, and the standing committee.會議主席、主題演講嘉賓、主辦協辦機構與常設委員會。

01

Guo Wu

Chair · Shandong University

02

Livia Kohn

Chair · Boston University

03

LAI ChiTim

Keynote Speech

04

Further keynote to be announced

其他主題演講嘉賓待公布

Ladder to Heaven on Mount Tai / 泰山天梯
28 MAY · Mount Tai泰山天梯
Taiqing Temple on Mount Lao / 嶗山太清宮
29 MAY · Mount Lao嶗山太清宮
柒07 · FIELD STUDY

MAY 28—29 · OPTIONAL自選

Mountains,
then the sea

從山岳走向大海

Leave Mount Wufeng at 08:00 on May 28, visit Mount Tai, and continue to Qingdao for the night. On May 29, visit Mount Lao and return to Qingdao by late afternoon.

5月28日退房後08:00出發,考察泰山,再赴青島住宿;29日考察嶗山,傍晚前返回青島。此後行程自行安排,會務組可協助機場接送及酒店預訂。

02DAYS兩日
MOUNT TAI → MOUNT LAO
捌08 · VENUE

MOUNT WUFENG濟南五峰山

Mount Wufeng

五峰山

Jinan, Shandong, China中國山東濟南五峰山

Check-in: Wufengge Hotel · May 25, 15:00–18:30.報到地點:五峰閣賓館;5月25日15:00—18:30。

Wufengge Hotel五峰閣賓館Dongzhen Temple洞真觀English & Chinese中英雙語
Dongzhen Temple on Mount Wufeng / 五峰山洞真觀
Dongzhen Temple五峰山洞真觀
玖09 · FEES

CONFERENCE & EXCURSION會議與考察

Plan your stay

規劃參會行程

Prices are listed in US dollars and RMB. Hotel charges are separate from the conference and excursion fees.
費用以美元及人民幣列示;住宿費與會議、考察費分別支付。

Conference會議費

US $80RMB 500

Includes all meals on Mount Wufeng and use of the venue.包含五峰山會議期間全部餐食及會場租用。

Cash upon arrival抵達時現金支付

Wufengge Hotel五峰閣

US $150RMB 1,000

Three nights (May 25–27), double occupancy.5月25—27日三晚,雙人入住。

Payable at the hotel直接向酒店支付

Excursion自選考察

US $100RMB 600

Two days: bus, cable cars, admission, meals, and local guides.兩日巴士、纜車、門票、餐食及當地導遊。

Cash upon arrival抵達時現金支付

Qingdao Hotel青島住宿

US $80RMB 500

One night (May 28), double occupancy.5月28日一晚,雙人入住。

Payable at the hotel直接向酒店支付

If staying at the same hotel near Qingdao airport on May 29 as well, the two-night charge is US $160 / RMB 1,000.5月29日晚如續住青島機場附近同一酒店,兩晚住宿費為160美元/1,000元人民幣。

Alternative accommodation: Fengshan kuaijie or Xingdong Hotel; book independently.其他住宿可自行預訂峰山快捷賓館或星東旅館。

拾10 · PRACTICAL

BEFORE YOU ARRIVE行前資訊

Your way
to Wufeng

前往五峰山

Jinan West Railway Station → Metro Line 1 → Gongyanyuan Station → Wufengge Hotel.
濟南西站 → 地鐵1號線 → 工研院站 → 五峰閣賓館。

01

Arriving in Jinan抵達濟南

Arrive at Yaoqiang Airport, then travel to Jinan West Railway Station. Trains from other cities are another option.建議從濟南遙牆機場轉往濟南西站;亦可由其他城市乘火車抵達。

02

Metro & taxi地鐵與出租車

From Jinan West take Metro Line 1 to Gongyanyuan Station, then a taxi or ride-hailing car to Wufengge Hotel (about US $4).濟南西站乘地鐵1號線至工研院站,再乘出租車或網約車前往五峰閣賓館,車費約4美元。

03

Arrival shuttle報到接駁

On May 25 at 18:00, a shuttle bus will wait at Exit B of Gongyanyuan Station and travel to the hotel.5月25日18:00,會務接駁巴士將在工研院站B出口等候,接送參會者前往酒店。

04

Travel payments交通支付

Install the international version of TRIP, DIDI, or NIHAO CHINA; register and link a bank or credit card for metro, bus, and taxi rides. Exchange some RMB on arrival.建議安裝國際版「攜程」(TRIP)、「滴滴」(DIDI)或「你好中國」(NIHAO CHINA),註冊並綁定銀行卡或信用卡;入境時可兌換部分人民幣。

11 · QUESTIONS常見問題

Before the journey

啟程之前

Useful answers for participants preparing to come to Jinan.
關於報名、住宿、考察與資料展示。

Mount Wufeng, Jinan, Shandong, China. Check-in is May 25; conference sessions are May 26–27, 2027. Optional excursions follow on May 28–29.中國山東濟南五峰山;2027年5月25日報到,26—27日學術會議,28—29日自選考察。

Register online or email the completed registration form to sduforum@163.com by March 1, 2027. Abstracts are due the same day.請於2027年3月1日前線上報名,或將填妥的報名回執寄至 sduforum@163.com;摘要亦於同日截止。

Wufengge Hotel: US $150 / RMB 1,000 for three nights, double occupancy; pay at the hotel. Name your roommate or request roommate matching when registering. Self-arranged accommodation is also possible.五峰閣賓館三晚雙人入住費用為150美元/1,000元人民幣,直接向酒店付款;報名時請註明室友或是否需要協助配對,亦可自行安排住宿。

Yes. The May 28–29 excursion visits Mount Tai and Mount Lao via Qingdao. The fee of US $100 / RMB 600 includes transport, cable cars, tickets, meals, and guides; Qingdao hotel charges are separate.是,自選考察經青島參訪泰山及嶗山。考察費為100美元/600元人民幣,包含交通、纜車、門票、餐食及導遊;青島酒店另付。

A limited number of tables will be available free of charge for fliers, pamphlets, books, CDs, and other materials.提供有限數量的免費展桌,可分發宣傳單、冊子,以及銷售圖書、CD等資料。

12 · REGISTRATION参会注册

Meet us
on Mount Wufeng.

2027年5月 · 相會五峰山
Registration & abstracts due
報名截止、摘要提交
Program published online
網站公布發言日程

Personal details個人資料

Name, institution, nationality, ID or passport number, email address, and phone number. For Hong Kong, Macao and Taiwan: mainland travel-permit number.姓名、單位、國籍、身份證或護照號碼、郵箱及電話。港澳臺居民請填寫往來大陸(內地)通行證號碼。

Paper & arrangements論文與安排

Paper title and abstract if presenting; lodging and roommate preferences; excursion participation and any request for a hotel near Qingdao airport on May 29.發表者請附論文題目及摘要;說明住宿及合住需求、是否參加考察,以及是否需代訂5月29日青島機場附近酒店。

sduforum@163.com

Register online, or email the completed registration form to the address above.
請線上報名,或將填妥的報名回執寄至上述郵箱。

Conference registration 参会注册